译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风(feng)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
努力低飞,慎避后患。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
称:相称,符合。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。