译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(1)尚书左丞:官职名称。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
门下生:指学舍里的学生。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”