译文
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑(yi)决定不下。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
什么(me)地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
乐声清脆动(dong)听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。