译文
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一(yi)樽。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的(de)墙壁手不停笔,字大如斗。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只(zhi),即使苟且活下去又有什么意义呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上天将一年四季平分啊,我悄(qiao)然独自悲叹寒秋。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走(zou)出明光宫。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(21)邦典:国法。
⑦迁:调动。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二