译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声(sheng)痛哭(ku)的是哪座荒村?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑶出:一作“上”。
【薄】迫近,靠近。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。