译文
为何伯益福祚(zuo)终结,禹(yu)的后嗣繁荣昌盛?
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
到如今年纪老没了筋力,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还(huan)有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
何不乘此舟直升云(yun)天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
[20] 备员:凑数,充数。
2.丝:喻雨。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
烟中:烟雾缭绕之中。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。