译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊(bo),远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)(shi)令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。