译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
10.而:连词,表示顺承。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。