译文
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾(zeng)照着她彩云般的身影回归。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑨镜中路:湖水如镜。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
③空复情:自作多情。