译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏(zou)章日见稀微。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
譬如河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
子弟晚辈也到场,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
勒:刻。
阻风:被风阻滞。