译文
夜静更深,月光只照亮了人(ren)家房屋的一(yi)半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
让我只急得白发长满了头颅。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
④欲:想要。
向天横:直插天空。横,直插。