译文
魂魄归来吧!
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤(shang)。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
(二)
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦(ku),但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑨沾:(露水)打湿。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。