译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
记得初次相(xiang)遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最(zui)后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做(zuo)官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
早晨看河水(shui)向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑶吴王:指吴王夫差。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。