译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在世上保全。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的(de)黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早(zao)已是一杯黄土,被历史遗弃。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到(dao)淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。