译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华(hua)美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成(cheng)对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣(yi)声中(zhong),树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
沙(sha)(sha)场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
谢灵(ling)运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(12)君:崇祯帝。
⑸汉文:指汉文帝。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
条:修理。