译文
魂魄归来(lai)吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦(dian)念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑻关城:指边关的守城。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。