译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边(bian)弯曲的湖塘里。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
天上万里黄云(yun)变动着风色,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
溪水经过小桥后不再流回,
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣(yan)红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑴定风波:词牌名。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
46、遂乃:于是就。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑺难具论,难以详说。