译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了(liao)一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
“谁会归附他呢?”
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
泪眼倚楼不断自(zi)言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫(tang)衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。