译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
举笔学张敞,点朱老反复。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始(shi)。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空(kong)闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
此时雾雨(yu)晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
信使不曾(zeng)捎来远方行(xing)人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
绝域:更遥远的边陲。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
满:一作“遍”。