译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
揉(róu)
抒发内心的怀乡之情最好不要登上(shang)越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我能活着回来看到(dao)孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘(chen)土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(81)严:严安。
⑽吊:悬挂。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑪霜空:秋冬的晴空。