译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很(hen)轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑(gu)娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
笔墨收起了,很久不动用。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
岁物:收成。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(6)命:名。成命:定百物之名。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
庶乎:也许。过:责备。