译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
独自远离家乡难免总(zong)有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
初:开始时,文中表示第一次
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。