译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
把你(ni)的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你看,古时燕昭(zhao)王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水(shui)总想流上我的脸庞?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼(lou)台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇(qi)异灾变啊!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。