译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
时值(zhi)四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充(chong)的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
1.次:停泊。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
③著力:用力、尽力。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。