译文
当年的(de)称意,不过(guo)是片刻的快乐,
只有(you)大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之(zhi)外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄(ji)希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
跬(kuǐ )步
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
举笔学张敞,点朱老反复。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
295. 果:果然。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
斗升之禄:微薄的俸禄。
且:又。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
5)食顷:一顿饭的时间。