译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠(you)然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片(pian)清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
说:“回家吗?”
诗人从绣房间经过。
老百姓从此没有哀叹处。
山上的古松高耸(song)入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
(17)阿:边。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
12.吏:僚属
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
假步:借住。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。