译文
萤火虫有光(guang)非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不(bu)像在城里。循着水边杂花修竹(zhu)掩映(ying)的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年(nian)老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千(qian)家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
违背准绳而改从错误。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
物 事
1、月暗:昏暗,不明亮。
(17)式:适合。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”