译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经(jing)懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来(lai)(lai),我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
魂啊不要去西方!
回首看向窗外的紫金(jin)山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
梦醒:一梦醒来。
可:只能。
烟:指山里面的雾气。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
102、宾:宾客。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。