译文
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回(hui)而去。
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
进献先祖先妣尝,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
莲粉:即莲花。
辘辘:车行声。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。