译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的(de)群山,可(ke)友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道(dao)狭窄,弯弯曲曲。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
少年时只知道玩,不知道要(yao)好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
谁撞——撞谁
(13)反:同“返”
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
冉冉:柔软下垂的样子。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
19.累,忧虑。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。