译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
谋划的事情没有(you)着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣(chen)子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥(xu)死后被裹在马皮囊里(li)扔进钱塘(tang)江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
魂魄归来吧!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
乃:你,你的。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。