译文
如(ru)今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
连年流落他乡,最易伤情。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏(qiao)风流。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
18.息:歇息。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑷不惯:不习惯。