译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉(su)我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
为:给,替。
居:家。
景气:景色,气候。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。