译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
昆虫不要繁殖成灾。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问(wen)园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
修炼三丹和积学道已初成。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(2)敌:指李自成起义军。