译文
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
人生在世,无法称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
装满一肚子诗书,博古通今。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神奇莫(mo)测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
树林深处,常见到麋鹿出没。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
繄:是的意思,为助词。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
①(服)使…服从。
(2)逮:到,及。