译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
可叹立身正直动辄得咎,
其一
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢(feng)又该(gai)美成什么样!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅(ya)的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落(luo)下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
魂魄归来吧!
这里的欢乐说不尽。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在江汉就(jiu)曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
注释
赏:赐有功也。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
沃:有河流灌溉的土地。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(9)为:担任
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)