译文
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
不一会儿工夫,沙鸥(ou)突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩(cai)波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
就砺(lì)
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑷蓦:超越,跨越。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。