译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传(chuan)来公鸡报晓之声。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠(zhong)尽智,以自己的才能来报效君主。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
29.效:效力,尽力贡献。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑤少陵:唐诗人杜甫。
妖艳:红艳似火。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。