译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
密林之中何人知晓(xiao)我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑨折中:调和取证。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
23、莫:不要。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。