译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
绵绵的(de)江水有三千里长,家(jia)书有十五行那么长。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉(liang)鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。