译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高(gao)挂,四处无声(sheng)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨(shao)时流出的气息仿佛兰花的芳香。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮(man)人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
以:来。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。