译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏(yong)。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆(zhuang)打扮。眼前正是梅雨(yu)季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长(chang)空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
关内关外尽是黄黄芦草。
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
将诗卷永远留人世(shi)间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
(32)自:本来。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
秽:肮脏。