译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
空林饿虎白昼也要(yao)出来咬人。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他(ta)的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
拂晓的残(can)(can)月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
畎:田地。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
6. 既:已经。