译文
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
河水日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
小(xiao)时不识天上明月,把它称(cheng)为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
早已约好神仙在九天会面,
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
了:了结,完结。
⑾汝:你
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
天资刚劲:生性刚直
14.履(lǚ):鞋子