译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
螯(áo )
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该(gai)有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
30今:现在。
13、众:人多。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。