译文
清明时(shi)节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡(xiang)吏簿(bu)籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭(jian)射杀飞鸟。
(孟子)说:“使人民安定才能(neng)称王,没有人可以抵御他。”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好(hao)。再摘一个瓜就看(kan)着少了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
197.昭后:周昭王。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
(26)海色:晓色也。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。