译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
四周的树林和(he)山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
南面那田先耕上。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
也许志高,亲近太阳?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
214、扶桑:日所拂之木。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(4)弊:破旧
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。