译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的(de)山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)(yi)(yi)一化入了诗中(zhong)。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
如今已经没有人培养重用英贤。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
115.以:认为,动词。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑶拊:拍。
8.蔽:躲避,躲藏。
⑨红叶:枫叶。