译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发(fa),落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解(jie)的眉头一定会舒展的。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早知的去处。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
“魂啊回来吧!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑧行云:指情人。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(3)御河:指京城护城河。
8.沙场:指战场。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。