译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
等到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭(ji)田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良(liang)的人。”
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知(zhi)花开后情人一去不返不见踪影。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
注释
8、大事:指祭祀和军事活动等。
28.败绩:军队溃败。
93.因:通过。
【日薄西山】
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
[21]吁(xū虚):叹词。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。